 |
|
|
| English-belorussian phrasebook - Conversation |
Гутарка |
|
| I, me / You |
Я / Вы |
 |
| Yes / No |
Так / Не |
|
| Good / Bad |
Добра / Дрэнна |
|
| Hello / Good-bye |
Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
|
| Good morning / Good night |
Добрай раніцы / Дабранач |
|
| Thank you / Please |
Дзякуй / Калі ласка |
|
| Excuse me (when addressing someone) |
Прабачайце (пры звароце) |
|
| What is your name? |
Як Вас завуць? |
|
| Please let me through |
Дазволіце прайсці |
|
| Can you tell me |
Падкажыце |
|
| Help me, please |
Дапамажыце, калі ласка |
|
| Write this |
Напішыце гэта |
|
| Repeat |
Паўторыце |
|
| I don`t understand |
Я не разумею |
|
| Do you speak English? |
Вы кажаце па-ангельсу? |
|
| English-belorussian phrasebook - Numbers |
Лічбы |
|
| one / two / three |
адзін / два / тры |
|
| four / five / six |
чатыры / пяць / шэсць |
|
| seven / eight / nine |
сем / восем / дзевяць |
|
| ten / hundred / thousand |
дзесяць / сто / тысяча |
|
| English-belorussian phrasebook - Date |
Дата |
|
| Year |
Год |
|
| Day |
Дзень |
|
| Weekend (Day off) |
Выхадны |
|
| English-belorussian phrasebook - Week |
Тыдзень |
|
| Monday |
панядзелак |
|
| Tuesday |
аўторак |
|
| Wednesday |
серада |
|
| Thursday |
чацвер |
|
| Friday |
пятніца |
|
| Saturday |
субота |
|
| Sunday |
нядзеля |
|
| English-belorussian phrasebook - Month |
Месяц |
|
| January |
студзень |
|
| February |
люты |
|
| March |
сакавік |
|
| April |
красавік |
|
| May |
травень |
|
| June |
чэрвень |
|
| July |
ліпень |
|
| August |
жнівень |
|
| September |
верасень |
|
| October |
кастрычнік |
|
| November |
лістапад |
|
| December |
снежань |
|
| English-belorussian phrasebook - Hotel |
Гасцініца |
|
| Room number |
Нумар |
|
| Room |
Пакой |
|
| Accommodation |
Пражыванне |
|
| Night |
Ноч (пражывання ў гатэлі) |
|
| Day |
Дзень |
|
| I have booked a room |
Я заказваў нумар |
|
| (It is) cold / (it is) hot |
Холадна / Горача |
|
| Give me the key to the room |
Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
|
| child |
дзіця |
|
| adult |
дарослы |
|
| passport |
пашпарт |
|
| Do not disturb |
Не турбаваць |
|
| Wake me up at... |
Абудзіце мяне а… |
|
| English-belorussian phrasebook - Car |
Аўтамабіль |
|
| Road |
Дарога |
|
| Turn |
Заварот |
|
| Intersection |
Скрыжаванне |
|
| Stop |
Стоп |
|
| No passage |
Праезд забаронены |
|
| Parking |
Стаянка |
|
| Gas station / Fill it up with gas / Gasoline |
Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
|
| Fine (ticket) / documents |
Штраф / дакументы |
|
| I want to rent a car |
Пракат / Арэнда машын |
|
| My car broke down |
У мяне зламалася машына |
|
| Autoservice |
Аўтасэрвіс |
|
| English-belorussian phrasebook - Signs |
Паказальнікі |
|
| Attention |
Увага |
|
| Entrance / Exit |
Уваход / Выхад |
|
| Left / Right |
Налева / Направа |
|
| Closed / Open |
Зачынена / Адчынена |
|
| Occupied / Free (Open) |
Занята / Вольна |
|
| Prohibited / Allowed |
Забаронена / Дазволена |
|
| Start / End (Finish) |
Пачатак / Канец |
|
| Pull / Push |
Цягнуць / Пхаць |
|
| Here / There |
Тут / Там |
|
| No smoking |
Не паліць |
|
| Danger |
Небяспечна |
|
| Careful |
Асцярожна |
|
| Break |
Перапынак |
|
| Crossing |
Пераход |
|
| Information |
Інфармацыя |
|
| Restroom |
Прыбіральня |
|
| English-belorussian phrasebook - Transportation |
Транспарт |
|
| Where is... |
Дзе знаходзіцца… |
|
| city |
горад |
|
| street |
вуліца |
|
| house |
дом |
|
| cash register |
каса |
|
| ticket |
квіток |
|
| city map |
мапа горада |
|
| I would like to call a Taxi |
Я хацеў бы выклікаць Таксі |
|
| Bus |
Аўтобус |
|
| Stop |
Прыпынак |
|
| Airport / Airplane / Flight |
Аэрапорт / Самалёт / Рэйс |
|
| Baggage |
Багаж |
|
| Train |
Цягнік |
|
| Direction |
Кірунак |
|
| Departure / Arrival |
Адыход / Прыход |
|
| East / West / North / South |
усход / заход / поўнач / поўдзень |
|
| English-belorussian phrasebook - Services |
Службы |
|
| Passport control |
Пашпартны кантроль |
|
| Customs |
Мытня |
|
| I lost my documents |
Я згубіў дакументы |
|
| Hospital / Pharmacy / Doctor |
Лякарня / Аптэка / Доктар |
|
| Ambulance |
Хуткая дапамога |
|
| Fire department |
Пажарная служба |
|
| Police |
Паліцыя |
|
| Post office |
Пошта |
|
| English-belorussian phrasebook - Restaurant / Café / Bar |
Рэстаран / Кафэ / Бар |
|
| Waiter |
Афіцыянт |
|
| I want to reserve a table |
Я хачу заказаць столік |
|
| Menu / Kids menu |
Меню / Дзіцячае меню |
|
| Cold / Hot / Warm |
Халодны / Гарачы / Падцяпліць |
|
| Bon appetit! |
Смачна есці! |
|
| Glass / Cup |
Шклянка / Кубак |
|
| Bottle / Glass |
Бутэлька / Куфаль |
|
| with / without (something) |
без / з (чым-небудзь) |
|
| Water |
Вада |
|
| Wine / Beer |
Віно / Піва |
|
| Coffee / Milk / Tea |
Кофе / Малако / Гарбата |
|
| Juice |
Сок |
|
| Bread |
Хлеб |
|
| Soup |
Суп |
|
| Cheese |
Сыр |
|
| Porrige / Pancakes |
Каша / Бліны |
|
| Sugar / Salt |
Цукар / Соль / Перац |
|
| Meat / Fish / Poultry |
Мяса / Рыба / Птушка |
|
| Lamb / Beef / Pork |
Бараніна / Ялавічына / Свініна |
|
| Chicken |
Курыца |
|
| Boiled / Fried / Grilled |
Вараны / Смажаны / Грыль |
|
| Spicy |
Вострая |
|
| Dessert / Fruit |
Дэсерт / Садавіна |
|
| Apple |
Яблака |
|
| Grapes |
Вінаград |
|
| Banana |
Банан |
|
| Apricot / Peach |
Абрыкос / Персік |
|
| Orange / Lemon |
Апельсін / Лімон |
|
| Strawberry |
Трускаўка |
|
| Pomegranate |
Гранат |
|
| Vegetables / Salad |
Гародніна / Салата |
|
| Potatoes |
Бульба |
|
| Onion |
Лук |
|
| Pepper |
Перац |
|
| Rice |
Рыс |
|
| Garlic |
Часнок |
|
| English-belorussian phrasebook - Payment / Money |
Аплата / Грошы |
|
| Check, please |
Рахунак, калі ласка |
|
| Price |
Кошт |
|
| I want to pay by credit card |
Я хачу аплаціці крэдытнай картай |
|
| Change / No change / Tips |
Здача / Без здачы / Чаявыя |
|
| English-belorussian phrasebook - Store / Groceries |
Крама / Прадукты |
|
| What is this? |
Што гэта такое? |
|
| Show me... |
Пакажыце… |
|
| How much is... |
Колькі каштуе… |
|
| kilo |
кілаграм |
|
| large / small |
вялікі / маленькі |
|
| liter |
літр |
|
| meter |
метр |
|
| Cheap |
Танна |
|
| Expensive |
Дорага |
|
| Discount |
Зніжка |
|
| English-belorussian phrasebook - Color |
Колер |
|
| light / dark |
светлы / цёмны |
|
| white / black |
белы / чорны |
|
| gray |
шэры |
|
| red |
чырвоны |
|
| blue |
сіні |
|
| light blue |
блакітны |
|
| yellow |
жоўты |
|
| green |
зялёны |
|
| brown |
карычневы |
|
| orange |
памяранцавы |
|
| purple |
фіялетавы |
|
| English-belorussian phrasebook - Sickness |
Хвароба |
|
| My ... hurts |
У мяне баліць… |
|
| head / throat / stomach / tooth |
галава / горла / жывот / зуб |
|
| leg / arm / back |
нага / рука / спіна |
|
| I have a fever |
У мяне высокая тэмпература |
|
| Call a doctor |
Выклічце лекара |
|
"English-belorussian phrasebook" - this is your compact, convenient and practical aid in communication
